新普京澳门娱乐场app(澳门)股份有限公司

日前，虚拟仿真实验教学创新联盟外国语言文学类专业工作委员会公布了12项2022年度重点项目。其中我院翻译系申报的“虚仿实验赋能‘一带一路’商务口译教学”项目因实验教学模式和教学方法的创新性，成功入选外语虚仿课程优秀应用案例。

“一带一路”商务口译虚拟仿真实验教学项目于2019年获“十三五”浙江省一流课程立项建设，2020年获软件著作权，2021年被遴选在国家虚拟仿真实验教学共享平台（即“实验空间”）开放共享。目前该实验人次已达3093次，覆盖全国21个省、3个自治区、1个直辖市和92所高校。实验因其过程流畅丝滑、真实感强、体验感好、专业性强、知识面广等，广受欢迎和好评，多所省内外高校已将其列入教学大纲，并计划长期使用。

翻译系以线上线下混合式教学类型申报优秀应用案例，主要是基于虚实结合、课堂教学与实验实践教学融合的体系化建设的思考。本项目获得学院、学校、政府部门与企事业单位的大力支持，项目团队致力于社会服务，通过线上线下相结合的形式，定期提供温州高校口译爱好者“一带一路”实用口译工作坊活动，深受各界好评。翻译专业学生积极参与社会实践，担任“侨博会”“进博会”以及温州传统产业国际专业展会的口笔译、跨境直播工作，表现出色，受到媒体多次报道。

我院叶苗院长认为，该虚仿实验项目是校地联动、产学研协同的很好案例，虚拟仿真实验教学契合地方经济发展的需求，能有效架接课堂教学和社会实践，提升外语人才的社会服务能力，助力学科建设与发展。